Résumé

L'agriculture est confrontée à de nouveaux défis (climat, énergie, pollutions, vitalité des territoires) qui dépassent sa fonction nourricière. Cet élargissement des fonctions de l'agriculture pose de nouvelles questions aux agronomes : quelle quantité de biomasse produire et comment la produire ? Quelles synergies entre cultures et élevages ? Comment produire de l'énergie sans entrer en compétition avec l'alimentation ? Quelle place et quel rôle des agriculteurs dans les territoires ? Nous montrons que la réponse à ces questions conduit à développer des synergies entre processus et activités au sein des territoires, nécessitant un changement de paradigme pour tous les acteurs.

Mots clefs : agroécologie, énergie, territoire